A "Court-circuit" programme from Arte reveals some inside secrets of how Adriaan Lokman's film "Chase" was made.